Piekļūt RSU Tildes mašīntulka e-pakalpojumam var piekļūt visi RSU darbinieki no RSU darbinieku portāla https://my.rsu.lv ātro saišu joslas (sk. 1. attēlu).

1. attēls: RSU darbinieku portāla sākuma lapa

Alternatīvi Tildes mašīntulka e-pakalpojumu ir iespējams atvērt no RSU e-pakalpojumu sistēmas https://services.rsu.lv, izvēloties e-pakalpojumu [Tulkotājs] (sk. 2. attēlu).

2. attēls: e-Pakalpojums “Tulkotājs”

Nospiežot uz saiti, tiek atvērts Tildes mašīntulka e-pakalpojums, kurā ir iespējams:

  1. Izvēlēties teksta oriģinālo valodu un valodu, kurā teksts ir jāpārtulko (sk. 3. attēlā 1. un 2. punktu).
  2. Iekopēt tulkojamo tekstu un to iztulkot (sk. 3. attēlā 3. punktu). Teksts tiks iztulkots reālajā laikā un parādīsies logā zemāk.
  3. Ielādēt datni ar tekstu, kas ir jāiztulko (sk. 3. attēlā 4. punktu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka datnes maksimālais izmērs ir 29 MB.
  4. Kad datne ir ielādēta, ir jānospiež poga tulkot, lai izgūtu iztulkoto datni (sk. 4. attēlu).
  5. Kad datne ir iztulkota, to ir iespējams lejupielādēt un veikt tajā korekcijas (sk. 5. attēlu).

3. attēls: Mašīntulka e-pakalpojuma sākuma forma

4. attēls: Datnes tulkošana

5. attēls: Iztulkotās datnes lejupielāde




  • No labels