Sistēmas apraksts

Tildes Mākslīgā Intelektā balstītās mašīntulkošanas tehnoloģijas nodrošina Rīgas Stradiņa universitātes (RSU) darbiniekiem kvalitatīvu tulkojumu un sniedz drošu vidi konfidenciālu tulkojumu veikšanai. Tildes tehnoloģijas nodrošina visaugstākos datu drošības standartus, kas atļauj konfidenciālu tekstu vai dokumentu drošu tulkošanu, ko nenodrošina plaši pieejamie publiskie mašīntulki.

RSU darbinieki var veikt tekstu un dokumentu (Microsoft Office t.sk. Word, Excel, PowerPoint un PDF formāta dokumentu) tulkošanu latviešu-angļu un angļu-latviešu valodā ar iespēju pieslēgt RSU terminoloģijas vārdnīcu kvalitatīvākam tulkojumam un iesakot iespējamos tulkojumus lietotājam. Vienlaicīgi papildus funkcionalitāte nodrošina tiešsaistes satura tulkošanu.

Ieteicamās pārlūkprogrammas mašīntulkošanas rīka lietošanai ir Chrome, Firefox un Safari.

Sistēmas statuss:

Status
colour Green title Produkcija

Personas datu apstrāde: Ir

Konsultācijas

Individuālās konsultācijas laikā iespējams precizēt dažādus tehniskus jautājumus par Tilde mašīntulku. 

• Pieteikties uz konsultāciju pie Elīnas Birzlejas - https://rsu.zoom.us/zbook/elina-birzleja/konsultacijaLudmilas Ziediņas

Darba sākšana ar sistēmu

Atverot Internet.rsu.lv kreisajā malā spiežot uz Mašīntulkošana atveras mašīntulkošanas logs.

Tiesību pārvaldība

Darbu ar sistēmu var uzsākt reģistrēts RSU sistēmu lietotājs.

Ja darbiniekam nepieciešams pievienot papildu Tildes mašīntulka tiesības, to var izdarīt uzrakstot pieteikumu RSU IT Pieteikumu sistēmā.

Pieejamās instrukcijas